Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1402 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1402

IG II/III³ 4, 1403

IG II/III³ 4, 1404 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1404 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Römische Agora
Weihinschrift
Epistyl
Marmor
Mitte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


     [lap. A]                                 lap. B                                           lap. C                          lap. D                             [lap. E]                [lap. F]                lap. G
1– – –?– – – | Ἀθηνᾶι Ἀρχηγέτιδι καὶ θ|εοῖς Σεβαστοῖ|ς – – – – – – – – –ανθε|– – – – – – | – – – – – –|ς Γαργήττιος
2[καὶ – – – –]|ης Ἑρμο[γένους Γ]αργήττιος γόν|ῳ δὲ Δημητρίου Μαρα|[θωνίου – –]ως [. .|– – – – – – | – – – – –ο]|υ ἀνέθηκαν.
Kein Text vorhanden.
 
                                



1- - - der Athena Archegetis und den göttlichen Kaisern - - - weiht - - - aus (dem Demos) Gargettos
2und - - -es S.d. Hermogenes aus (dem Demos) Gargettos, von Geburt S.d. Demetrios aus (dem Demos) Marathon - - - geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz